Katalin Czidor

Jag mötte tango i Nässjö, hösten 2001. Sakta, sakta blev det flera resor runt, först i Sverige, sedan Europa, för att besöka olika festivaler och andra tango events. Jag blev en riktig tango "junky"; Jag älskar att dansa socialt och träffa nya dansare som oftast utvecklas till nya vänskaper. Den största och mest inspirerande tangoresan var 2009; Fem månader i Buenos Aires med fokus bara på tangon. För att utvecklas och för att förstå dansen och rörelserna bättre, utövar jag även ballet, modern dans, yoga och pilates.

Eftersom jag är utbildad i rörelsepedagogik för funktionshindrande barn och vuxna står undervisning och rörelseanalys väldigt nära mig. Jag började undervisa med Tiha redan i Nässjö 2002, strax innan vi flyttade vi till Stockholm. Vi började organisera och undervisa inom Tango Bristol, sen i Bajofondos tango förening. Efter att Bajofondo lades ner bildade vi Emigrantes, tillsammans med två andra; Fram till 2009 hade vi varje fredagar milonga, kurser och practicor.

English version

I met tango in Nässjö 2001 and after a couple of months I started to travel. First in Sweden, then around in Europe for different festivals and marathons. I think I become a real tango junky.

When I dont tango I work as teacher for children and adults whith has motoric problems; so analysing movements and teaching are something natural for me. I always loved activities, like different kind of sports and martial arts however my first important dance experience was flamenco and with that I became a dance fanatic.

We started to teach in Nässjö 2002, two years later we moved to Stockholm and worked as teachers and organisers in Tango Bristol and Bajofondo. After a while we built our own team with two friends: Emigrantes was born. We had our own milonga friday until 20009 with regular classes and practicas.

The longest and most inspering tango-happening for me was a jouney to Buenos Aires 2009. Five month of tango y nada mas (nothing else). To develop myself further and be more concious about my movements I started with ballet, modern dance, pilates and yoga.

Tihamer Bogdan

Jag har dansat tango sedan 2001, mycket. Jag är en av profilerna bakom Emigrantes, La Junta och nyligen Barra Querida. Jag är ganska snäll och ibland nöjd. Min definition av tangon är frimötet mellan dansarna och musiken. Det som gör saken roligare är att musiken är en helhet från början men paret består av två individer och de har en hel del att gå genom tills de blir ett nytt instrument till i orkestern.

Nyckeln till utveckling har vi alla. Via dansen kan vi lära känna och förstå musiken och med hjälp av musiken kan man strukturera sin rörelse tills den får sin ´tango karaktär´. Paret kan bli bättre som förare/följare om han/hon lyssnar på sin förare/följares reaktioner. Jag tycker att den här processen är ganska givande och lärorik men en ros i munnen kan vara störande.

Min bakgrund är inte så dansrelaterad men kropp och rörelserelaterat så som kampsport, massage, rörelsepegogi och yoga. Jag gillar musiken, allt som är bra från klassikerna till progressiv heavy metal, men bara tangomusiken får mig vilja dansa! Och det känns helt rätt!

Viktiga, inspirerande lärare i vårt tangoliv: Vincent Morell och Maryline Lefort, Sebastian Arce och Marianna Montes och sist men inte minst Sabastian Achaval och Roxana Suarez.

English version

I have danced a lot of tango since 2001. I am one of the pro-finders behind Emigrantes, La Junta, and recently Barra Querida. I am quiet kind and sometimes satisfied. My definition of tango is an unbound meeting between the dancers and the music. What makes it more interesting is the fact that the music is one completeness and the couple consists of two individuals. Not without effort do they become yet another instrument to the orchestra. We all have the key to development and with the help of the dance can we feel and understand the music better; we can use the music to structure the movements until they get a tango-character. You can be a better leader/follower just by listening each-others reactions, this process is quiet rewarding and improving however a rose in your mouth can be disturbing.

My background is more related to martial arts, massage, physical therapy and yoga rather then dance. I also love good music such as classical to the progressive heavy metal. Worth to mention is that the only music that makes me want to dance is the Argentinian tango, it just feels absolutely right!

Very important tango teachers in our tango-life: Vincent Morell and Maryline Lefort, Sebastian Arce and Marianna Montes and last but not least Sabastian Achaval och Roxana Suarez.